“Le foreste selvagge del Norrbotten”
di Andrea Barghi e Veronica Bernacchioni
Si riporta il testo in italiano del servizio che il più importante giornale svedese ha dedicato al lavoro stupendo di Andrea e Veronica per la loro ricerca fotografica sulle foreste del Norrbotter in Svezia.
Gli Italiani Andrea Barghi e Veronica Bernacchioni ritratti dove amano
stare, nella foresta del Norrbotten, preferibilmente nelle antiche foreste
montane. C'è un pezzo di Toscana tra Firenze e Puottaure nel Norrbotten. Sotto
diversi aspetti. Veronica Bernacchioni, 39 anni, e Andrea Barghi, 58 anni,
hanno trovato la libertà.
stare, nella foresta del Norrbotten, preferibilmente nelle antiche foreste
montane. C'è un pezzo di Toscana tra Firenze e Puottaure nel Norrbotten. Sotto
diversi aspetti. Veronica Bernacchioni, 39 anni, e Andrea Barghi, 58 anni,
hanno trovato la libertà.
E 'stato quasi come nascere una seconda volta, dice Veronica riguardo al
trasferirsi in Norrbotten. E adesso hanno fatto un lavoro magnifico "Le foreste selvagge del Norrbotten", un libro così esclusivo che non si trova in commercio.
trasferirsi in Norrbotten. E adesso hanno fatto un lavoro magnifico "Le foreste selvagge del Norrbotten", un libro così esclusivo che non si trova in commercio.
Si tratta di un grande libro, letteralmente grande e pesante, 288 pagine stampate su carta da 200 grammi. Quindi non è qualcosa che si può leggere a letto.
L'obiettivo del libro è quello di mostrare l'imponente foresta del
Norrbotten, un omaggio semplice e diretto alla natura svedese, vista attraverso gli occhi di due europei, che l'hanno scelta come loro casa, dice Veronica Bernacchioni.
Norrbotten, un omaggio semplice e diretto alla natura svedese, vista attraverso gli occhi di due europei, che l'hanno scelta come loro casa, dice Veronica Bernacchioni.
Il libro tratta delle antiche foreste del Norrbotten. Ci sono grandi e
antichi alberi, con rami nodosi, sopravvissuti a molte generazioni di
uomini, molto prima che il concetto di foreste montane fosse coniato. Alcuni
sono ancora lì, altissimi dopo centinaia di anni, altri sono morti e caduti
facendo spazio a una nuova vita. Adesso ne cresce un altro dove una volta la
corteccia rivestiva il legno.
antichi alberi, con rami nodosi, sopravvissuti a molte generazioni di
uomini, molto prima che il concetto di foreste montane fosse coniato. Alcuni
sono ancora lì, altissimi dopo centinaia di anni, altri sono morti e caduti
facendo spazio a una nuova vita. Adesso ne cresce un altro dove una volta la
corteccia rivestiva il legno.
E c'è vita nelle foreste antiche. Alci, ghiottoni, orsi, renne e uccelli.
Andre Barghi lì ha catturati qui, nel loro paradiso ancora incontaminato.
Andre Barghi lì ha catturati qui, nel loro paradiso ancora incontaminato.
Ho iniziato a venire nel Norrbotten 30 anni fa ed annualmente tornavo nei
parchi nazionali di Muddus, Sarek e Padjelanta. L'anno scorso abbiamo deciso
di trasferirci qui, circondati dalle foreste, le montagne e gli animali.
Non potevamo sopportare Berlusconi, aggiunge Veronica Bernacchioni.
L'ultima frontiera selvaggia d'Europa non è nulla rispetto a quella che era
diventata "Berlusconi Land" per i due italiani, che fino all'anno scorso
vivevano in Toscana, vicino all'isola di Montecristo, con quel conte, che è
un classico della letteratura.
L'ultima frontiera selvaggia d'Europa non è nulla rispetto a quella che era
diventata "Berlusconi Land" per i due italiani, che fino all'anno scorso
vivevano in Toscana, vicino all'isola di Montecristo, con quel conte, che è
un classico della letteratura.
In Svezia c'è la libertà di esprimere se stessi. E c'è l'ultima area
wilderness incontaminata, ci sono le antiche foreste.... Dice Veronica, che
si esprime in inglese ma che sta imparando lo svedese.
wilderness incontaminata, ci sono le antiche foreste.... Dice Veronica, che
si esprime in inglese ma che sta imparando lo svedese.
In Norrbotten, a Jokkmokk ci sono anche Puottaure e Källbacka, dove ora
vivono e svolgono la loro attività nel campo della fotografia, graphic
design, illustrazione, musica, cortometraggi e pubblicazione di libri. In
una casa rossa con le finestre bianche, con l'aurora boreale nel cielo e
cumuli di neve alta.
vivono e svolgono la loro attività nel campo della fotografia, graphic
design, illustrazione, musica, cortometraggi e pubblicazione di libri. In
una casa rossa con le finestre bianche, con l'aurora boreale nel cielo e
cumuli di neve alta.
E 'stato amore a prima vista, quando abbiamo trovato Källbacka. E 'immersa
nel bosco e circondata da molti alberi secolari. E' quasi irreale, dicono.
Ma torniamo al loro magnifico libro, un'edizione fuori commercio.
nel bosco e circondata da molti alberi secolari. E' quasi irreale, dicono.
Ma torniamo al loro magnifico libro, un'edizione fuori commercio.
Abbiamo avuto la collaborazione di partners per attuare il progetto, come,
l'Agenzia per la Protezione dell'Ambiente svedese, nelle persone di Bo
Lundin, e Rolf Lofgren. Ora stiamo organizzando eventi in luoghi diversi, in
Svezia e all'estero, per presentarlo. Abbiamo ricevuto molte richieste,
dalle istituzioni alle quali inviamo il libro.
l'Agenzia per la Protezione dell'Ambiente svedese, nelle persone di Bo
Lundin, e Rolf Lofgren. Ora stiamo organizzando eventi in luoghi diversi, in
Svezia e all'estero, per presentarlo. Abbiamo ricevuto molte richieste,
dalle istituzioni alle quali inviamo il libro.
Il supporto per realizzare il libro è arrivato dal Comune di Gällivare e di
Jokkmokk, dal consiglio regionale, da un produttore internazionale di
pavimenti in legno, da una società forestale svedese e da una cartiera
danese.
Jokkmokk, dal consiglio regionale, da un produttore internazionale di
pavimenti in legno, da una società forestale svedese e da una cartiera
danese.
Il libro è stato stampato in Italia in 2500 copie.
Abbiamo ricevuto una risposta incoraggiante dal Segretariato delle Nazioni
Unite, dice Veronica - e infatti questa magnifica opera inizia con un
discorso del segretario generale Ban Ki-moon.
Unite, dice Veronica - e infatti questa magnifica opera inizia con un
discorso del segretario generale Ban Ki-moon.
NOTA.
Nell’immagine il servizio dedicato ad Andrea e Veronica dal più importante giornale della Svezia.
Il libro sarà presentato a Perugia a fine aprile 2012.
Chi ama la fotografia e la natura può fare una visita al Diario Face Book di Andrea Borghi:
Nessun commento:
Posta un commento